Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en Pologne — 17 monuments

🕗 9 minutes | 20 février 2025 | Texte Klara Krysiak

La Pologne réunit le meilleur du multiculturalisme, de la faune et de la flore et du folklore. Voyager à travers le pays offre une expérience unique et permet de découvrir un nouveau visage. Ce caractère unique a été reconnu par les Nations unies, qui ont inscrit 17 sites polonais sur la prestigieuse liste du patrimoine mondial de l'UNESCO ! Quels sont les sites de l'UNESCO en Pologne que vous devriez voir au moins une fois dans votre vie ? Vous trouverez la réponse dans notre guide.

Les sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO se trouvent notamment à Cracovie, Toruń, Zamość et Varsovie. Ils sont au nombre de 17 au total et, outre leur valeur culturelle et naturelle, ils constituent tout simplement de merveilleuses attractions touristiques, pour lesquelles notre pays vaut le détour. Les sites du patrimoine mondial comprennent des châteaux, des quartiers historiques, des églises, des mines et même des forêts. Vous trouverez ci-dessous une liste complète des sites du patrimoine !

L'ancienne capitale de la Pologne, ville des rois et capitale touristique de la Małopolska est un véritable trésor de souvenirs nationaux et de monuments de l'UNESCO situés en Pologne. Cracovie est appelée le berceau de la culture polonaise non sans raison - le nombre de monuments peut vous faire tourner la tête !

Parmi les monuments les plus anciens et les plus caractéristiques du site du patrimoine mondial, on trouve la vieille ville de Cracovie, et plus particulièrement la place du marché principale datant du milieu du XIIIe siècle. Entourée de rangées de maisons de ville et de palais vieux de plusieurs siècles, c'est la plus grande place de ville médiévale d'Europe. Elle est dominée par deux bâtiments imposants : la Halle aux draps, dont les étals perpétuent une tradition commerciale séculaire, et la basilique Sainte-Marie, dont l'autel gothique est l'œuvre de Veit Stoss.

Lors de la visite des sites classés par l'UNESCO à Cracovie, il est impossible de passer à côté de lieux tels que le château royal du Wawel, le Collegium Maius et le musée Czartoryski, où se trouve la célèbre « Dame à l'hermine », l'un des tableaux les plus magnifiques de Léonard de Vinci. — L'une des plus belles peintures de Léonard de Vinci. À quelques pas de la vieille ville se trouve Kazimierz, l'ancien quartier juif, célèbre pour ses cafés artistiques, ses galeries d'art et sa vie nocturne animée. 

Le cœur de Cracovie est la rue Szeroka avec ses synagogues historiques, Podgórze avec les vestiges du ghetto juif, et l'usine d'Oskar Schindler, célèbre pour le film culte « La liste de Schindler » de Steven Spielberg. - Le film culte de Steven Spielberg de 1993. Commerce, art et grande culture — les sites de Cracovie en Pologne, classés par l'UNESCO, offrent de nombreuses attractions pour tous les goûts !

La liste du patrimoine mondial de l'UNESCO comprend également les attractions de la capitale actuelle, la vieille ville de Varsovie. Presque entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, elle renaît de ses cendres en quelques années pour impressionner à nouveau avec ses maisons bourgeoises colorées, ses élégants palais et son majestueux château royal. 

Aujourd'hui, la partie historique de Varsovie est animée par la vie de la grande ville. Les restaurants traditionnels, les cafés-jardins, les boutiques de souvenirs et les galeries d'art ne manquent pas : tout est à portée de main ! Pour apprécier l'immensité de ce lieu, montez dans le clocher de l'église Sainte-Anne : la vue est époustouflante !

À la fin de votre visite, n'oubliez pas de goûter à une spécialité locale : le gâteau Zygmuntówka. Il s'agit d'une meringue inhabituelle, composée d'un fond d'amandes, de crème au chocolat, de crème fouettée et de confiture d'airelles, qui a l'air délicieux et qui l'est tout autant ! Varsovie est une ville qu'il faut absolument visiter pour découvrir les principaux sites de l'UNESCO en Pologne.

Wrocław est la capitale européenne de la culture et le siège des autorités de la voïvodie de Basse-Silésie, ainsi que le lieu où vous verrez l'une des merveilles d'ingénierie du XXe siècle et un site unique de l'UNESCO en Pologne. La salle du centenaire a été construite en 1913 pour accueillir des expositions présentant l'histoire et les réalisations économiques de la Basse-Silésie.

Le projet de l'architecte local Max Berg intégrait une technologie innovante de béton armé, qui n'avait pas encore été utilisée à une si grande échelle. La proposition n'a pas plu aux conseillers municipaux, qui ont comparé le squelette de la salle à... une boîte à chapeaux. Heureusement, ils ont rapidement changé d'avis, ce qui a permis à Wrocław de se doter d'un bâtiment qui fait désormais partie intégrante de l'histoire de l'architecture mondiale. Aujourd'hui, le Centennial Hall sert de centre de divertissement et de conférence, accueillant des événements commerciaux, sportifs et culturels. Les environs de la salle ont également beaucoup à offrir — le jardin japonais ou le zoo de Wrocław suscitent des émotions semblables à celles de ce site unique de l'UNESCO en Pologne !

Construite à l'écart des grands centres urbains, Zamość est un parfait exemple du concept de « ville idéale » de la Renaissance. Fondée en 1580 par le chancelier Jan Zamoyski, elle allie une beauté sublime à la fonctionnalité d'une ville située sur une importante route commerciale. Conçue par l'architecte Bernardo Morandi, elle présente le meilleur des traditions architecturales italiennes et d'Europe centrale. 

Le point central de la vieille ville de Zamość, un site de l'UNESCO en Pologne, est l'imposant Rynek Wielki avec sa haute tour de l'hôtel de ville et la magnifique église collégiale Saint-Thomas. La place est entourée de maisons bourgeoises à arcades, dont des maisons historiques arméniennes décorées de magnifiques bas-reliefs et ornements. La ville était également entourée de puissantes fortifications, dont sept bastions, dont les vestiges sont ouverts au public.

Une promenade le long de la rue Grodzka achèvera l'œuvre : l'Académie Zamoyska, le centre « Synagogue », l'ancien palais du Chancelier et l'Arsenal sont autant de monuments qui créent la véritable atmosphère de la ville. Tout cela à seulement 90 km de Lublin ! Venez à Zamość et découvrez les plus beaux sites et objets de l'UNESCO en Pologne.

Parmi les sites les plus importants de l'UNESCO en Pologne, la plus grande forteresse en briques de l'Europe médiévale pouvait être manquée. Le château teutonique de Malbork est le premier exemple de renom d'une forteresse défensive régulière à quatre ailes. Construit en 4,5 millions de briques, il se compose de trois bâtiments principaux : le château haut, le château moyen et le château bas, séparés les uns des autres par un haut mur de défense et de vastes douves sèches.

Il est intéressant de commencer la visite du château teutonique de Malbork par la partie la plus ancienne du complexe, avec la chapelle Sainte-Anne, connue pour être le lieu de repos des grands maîtres de l'ordre teutonique. Dans le château intermédiaire, le grand réfectoire et une riche collection d'ambre vous attendent, et le château inférieur… ici, vous verrez comment était la vie dans les siècles passés. L'arsenal, la folwisarnia, les écuries et la brasserie sont un régal pour les amateurs d'histoire, mais également pour ceux qui veulent se rendre à Gdańsk et planifier une excursion unique à Malbork.

La liste des sites du patrimoine culturel comprend également l'ensemble urbain médiéval de Toruń: la vieille ville et la nouvelle ville, ainsi que les ruines du château teutonique. On y trouve aussi les vestiges d'anciennes fortifications sous forme de fragments de murs, de portes, de tours et la Tour Penchée, dont vous avez certainement entendu de nombreuses légendes.

Mais patientez ! L'ensemble urbain médiéval de Toruń n'est pas le seul site du patrimoine culturel de la ville. La Maison de Copernic, située dans la rue du même nom, où est né l'astronome de renom, attire aussi les foules. Aujourd'hui, le bâtiment a été transformé en musée Copernic, qui présente les réalités de la vie d'une famille bourgeoise d'autrefois. Vous y trouverez aussi une maquette impressionnante de Toruń au XVIe siècle.

La forêt de Białowieża est un endroit où la nature règne et où les bisons polonais vivent sous des arbres centenaires de 50 mètres de haut. Il y en a plus de 1000 ! Le parc national de Białowieża lui-même a une superficie de 150 000 ha et se trouve en partie en Pologne et partiellement en Biélorussie (sa partie occidentale, située en Pologne, occupe 62,5 mille ha).

Ce qui attire les touristes dans la forêt de Białowieża, c'est son écosystème naturel : les cours d'eau non régulés et les zones humides, qui abritent de nombreuses espèces de plantes, de champignons et d'animaux. Les vieux arbres font également une impression énorme dans la forêt de Białowieża — des arrêts de la route touristique « Sentier des Chênes Royaux » ont même été créés près des spécimens les plus intéressants, et les arbres eux-mêmes ont reçu les noms de souverains polonais.

La liste polonaise des sites du patrimoine culturel est extrêmement diversifiée. Elle comprend des parcs nationaux, des églises et... des mines de sel du XIIIe siècle - des villes souterraines autonomes, équipées de systèmes de ventilation, de drainage, d'éclairage et de transport.

Il est possible d'explorer les mines de sel royales à pied ou en bateau, avec une grande variété de galeries, de grottes, de couloirs et de lacs souterrains s'étendant sur près de 300 km à une profondeur allant jusqu'à 327 mètres. Si vous voulez en savoir un peu plus sur cet endroit surprenant, vous pouvez faire une promenade sur un sentier touristique de deux kilomètres, lors de laquelle vous verrez : la chambre de Copernic, la chapelle de Sainte-Kinga et le monument de Jean-Paul II.

Fait intéressant, des traitements médicaux innovants, un spa, une discothèque et une écurie, où les chevaux employés dans la mine se reposaient autrefois, sont également disponibles sous terre. Il n'est pas étonnant que cet endroit ait trouvé sa place sur la liste du patrimoine culturel mondial !

L'un des plus beaux lieux de culte en Europe est Kalwaria Zebrzydowska — un complexe de sanctuaire de la Passion et de Marie, qui comprend : la basilique de Notre-Dame des Anges, le monastère des Pères Bernardins et un ensemble de chapelles. Vous trouverez également des accents de Jérusalem, dont l'architecte Paul Baudarth était le créateur ; la rivière Skawinka, le mont Żar et le mont Lanckorońska. La plus grande attraction ici est l'image de Notre-Dame de Kalwaria avec l'enfant — c'est à cause de cela que Kalwaria Zebrzydowska est visitée chaque année par plus d'un million de personnes.

La liste de l'UNESCO en Pologne comprend également des lieux qui touchent profondément le cœur, tels qu'Auschwitz-Birkenau, symbole de la guerre et de l'Holocauste. Le musée d'État et le lieu de mémoire ont été ouverts sur le site de l'ancien camp de concentration en 1947 et couvrent la zone de ses deux parties conservées : Auschwitz I et Auschwitz II-Birkenau.

Auschwitz-Birkenau est en même temps un établissement scientifique et éducatif. Il se concentre sur la collecte, la conservation et la mise à disposition de documents et d'objets historiques, et chaque année, le musée est visité par plus d'un million de personnes du monde entier. La journée de la libération du camp d'Auschwitz-Birkenau, le 27 janvier, a été officiellement proclamée par l'ONU Journée internationale de commémoration des victimes de l'Holocauste.

Saviez-vous que les magnifiques églises du sud de la Petite Pologne forment la Route de l'Architecture en Bois de Cracovie ? Il y en a 125 au total, et les maîtres de la menuiserie les ont érigées principalement en bois de mélèze et de sapin. Ces temples en bois sont aujourd'hui de véritables chefs-d'œuvre architecturaux qui cachent des trésors inestimables — par exemple, des polychromies à thèmes bibliques. Fait intéressant, les églises du sud de la Petite Pologne sont toujours des lieux de culte religieux vivants. Des événements culturels y sont également organisés, tels que le cycle de concerts d'été Musique enfermée dans le bois.

Imaginez des prairies sans fin, des arbres aux branches tentaculaires, des lacs et des rivières... C'est le parc de Mużakowski, l'un des plus vastes parcs historiques d'Europe, qui s'étend sur près de 700 hectares. Vous y trouverez 800 000 arbres et 42 000 arbustes, et l'ensemble est traversé par la Nysa Łużycka, qui est la frontière naturelle entre la Pologne et l'Allemagne.

Vous souvenez-vous des dômes en forme d'oignon avec une croix couronnant les toits ? Ou peut-être avez-vous déjà été attirés par les iconostases scintillantes de splendeur byzantine ? Si oui, vous pouvez facilement imaginer de belles églises en bois, situées sur les collines rurales. Il y en a près d'une centaine dans les Carpates !

La liste de l'UNESCO en Pologne comprend huit églises en bois dans la région des Carpates occidentales, et la moitié d'entre elles proviennent des Basses-Carpates. Ce sont :

• Église Sainte-Parascève à Radruż,
• Église de la Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu à Chotyniec,
• Église Saint-Michel Archange à Smolnik,
• Église Saint-Michel Archange à Turzańsk.

Vous pouvez admirer les quatre autres églises en bois en Petite Pologne (Powroźnik, Owczary, Kwiatoń, Brunary Wyżne). Les plus anciennes datent du XVIe siècle et les plus récentes du XIXe siècle.

Des églises purement en bois, nous passons à celles construites en bois et en argile, et plus précisément — sur une charpente en bois remplie de briquettes de paille et d'argile. Les églises de la Paix à Jawor et Świdnica ont été construites au XVIIe siècle pour réconcilier les catholiques et les protestants. Cela va finir la guerre d'Europe.

Aujourd'hui, les événements qui se déroulent dans les temples sont guidés par les idées de coopération, de tolérance et d'intégration internationale. De mai à septembre, leurs intérieurs se remplissent de musique et de chants, et des artistes et des touristes du monde entier affluent vers les églises de la Paix à Jawor et Świdnica.

Que diriez-vous d'une visite à Tarnowskie Góry ? Finalement, c'est l'un des plus puissants centres d'extraction de miner de Haute-Silésie ! À la fin du XVIIIe siècle, une machine à vapeur a été mise en service ici pour drainer les excavations minières, et au début du XIXe siècle, la première école minière a été ouverte. De plus, les mines locales de minerai de plomb, d'argent et de zinc, ainsi que le système innovant de gestion des eaux souterraines, ont été inscrits sur la prestigieuse liste de l'UNESCO en Pologne.

Le site des mines préhistoriques de silex rayé à Krzemionki est le plus récent site inscrit sur la liste de l'UNESCO en Pologne. Il a été protégé en raison de l'architecture souterraine unique et du paysage post-minier parfaitement préservé. Krzemionki — les mines du Néolithique et du début de l'âge du bronze, qui sont l'un des sites les plus grands et les plus conservés de ce type au monde, ont été reconnus comme un monument historique.

Le champ d'exploitation de Krzemionki lui-même a une superficie d'environ 80 hectares, où se trouvent plus de 4 000 mines. Il y a aussi un parcours souterrain de près de 500 mètres de long, ainsi qu'un village néolithique où sont organisés des ateliers archéologiques et des cours de musée.

La seconde site naturel inscrit sur la liste de l'UNESCO après le parc national de Białowieża sont les anciennes forêts de hêtres des Carpates, c'est-à-dire les forêts de hêtres. Elles sont situées dans le parc national de Bieszczady et font partie d'une inscription transnationale intitulée « Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe », qui comprend 94 éléments dans 18 pays différents.

En Pologne, les forêts de hêtres sont situées dans les coins les plus inaccessibles du parc national de Bieszczady :

• sur les pentes de Połonina Wetlińska et Smerek,
• dans la chaîne de montagne frontalière,
• dans la vallée de la Haute Solinka,
• dans les vallées des ruisseaux Terebowiec et Wołosatka.

L'ensemble de la zone ci-dessus, d'une superficie d'environ 3 300 hectares, est strictement protégé.